2010 Bowman Draft J.P. Arencibia #BDP 103 - from the crease of his pants, it looks like his fly is down, like the old-school Claude Raymond Topps cards from 1966 and 1967.
2011 Topps Heritage J.P. Arencibia #368 - the image is the same one used on his 2010 Bowman Draft card, except we don't get a crotch shot since the crop is much tighter.
I'm pretty sure recycling images on baseball cards isn't all that unique - it probably doesn't take a lot of time or effort to use the same image for two or three different brands of baseball cards from the same company.
2010 Bowman Draft Mike McCoy #BDP 107
2010 Topps Series II Mike McCoy #482