Reading bits and pieces on this Web site, I chuckle at the self-assured nature of A's fans who claim the team's second half swoon had nothing to do with the team trading Cespedes - maybe getting an ace pitcher like Jon Lester back is better than a so-so slugger, but losing offense was what killed the A's in the second half.
To understate Cespedes' value, even as a flawed hitter is silly talk - Cespedes was a looming threat in that A's lineup.
He might have had a sub .300 on-base percentage this year and his slugging percentage may not seem all that great - but the guy was a proven slugger in the middle of the lineup that had the ability to 'go off' at any time.
As is, the A's still have a chance to get into the playoffs through the Wild Card playoff game and can match up with the the Angels with a much deeper starting staff - substandard offense aside, it might be a new season come the American League Division Series.